PS напишу для увлеченных, на всякий случай, кто не знает как сабы русские делать, даже если ты не переводчик и не программист)
- надо скачать английские файлы субтитров (или любой другой язык, на который переводчик есть) ,
- потом надо открыть файл .srt в блокноте, там будут иностранные фразы в столбик,
- фразы (слова) надо копировать по 1-й (циферки, коды и все такое трогать нельзя) и засовывать в переводчик (Промт, например)
- потом просто строчки слов в файле заменять английские на русские, только прям точно по фразам (больше ничего не трогать, если вы не программист))
- потом все сохранить и можно смотреть фильм с русскими субтитрами.